Un directeur excessif (Jack Wrangler, bien interprété dans le rôle du méchant) oblige les détenus à sucer sa queue, en pointant son fusil sur eux pendant qu'il prend son pied. Parker et son copain hétéro (Will Seagers) sont couchés dans leur cellule et décident de s'évader avant que "ce soit leur tour", tandis que Wrangler se fait coiffer par R.W. Stone.
